En Español
合同会社NIPPONISMO, en lo sucesivo “este servicio”, ofrece recursos de aprendizaje del idioma japonés y varios servicios de información a quienes estén interesados en la cultura, las tradiciones y el idioma japonés.
Para manejar y proteger cuidadosamente su información personal, usaremos la información personal de acuerdo con la siguiente política de privacidad (en lo sucesivo, "esta política").
Artículo 1. Información personal
La "información personal" es información sobre una persona viva e información que puede identificar a una persona específica según su nombre, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono, información de contacto, número de identificación personal, etc.
Artículo 2. Método de adquisición de información personal.
Cuando un usuario se registra para su uso, es posible que le solicitemos su información personal. Este servicio recopilará información tal como: nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número de identificación personal, etc. Además, se recopilarán los registros de transacciones y la información relacionada con los pagos realizados en nuestra página web. Este servicio se encuentra alojado en la plataforma Wix.com. Wix.com proporciona una plataforma en línea para vender productos y servicios a los clientes. Sus datos pueden ser almacenados a través del almacenamiento de datos de Wix.com, las bases de datos y las aplicaciones generales de Wix.com. Todos los datos se almacenarán en servidores seguros detrás de firewalls.
Todos los servicios de pasarela de pago directo proporcionados por Wix.com y utilizados por nosotros cumplen con los estándares establecidos por PCI-DSS administrados por el PCI Security Standards Council. Este es un esfuerzo conjunto de marcas como Visa, MasterCard, American Express y Discover. Los requisitos de PCI-DSS ayudan a garantizar el manejo seguro de la información de la tarjeta de crédito por parte de nuestra tienda y sus proveedores de servicios.
Artículo 3. Finalidad de la recopilación y uso de información personal.
La finalidad de la recopilación y uso de información personal es la siguiente:
Para proporcionar y operar los servicios de Nipponismo.
Para responder a las consultas de los usuarios (incluida la verificación de identidad), nuevas funciones, información actualizada, campañas, etc. de los servicios que actualmente utilizan los usuarios y otros servicios proporcionados por Nipponismo.
Para enviar correos electrónicos de orientación y consulta.
Para contactar a los usuarios según sea necesario, como mantenimiento y avisos importantes.
Para identificar a los usuarios que han violado los términos de uso o que están tratando de usar el servicio con fines ilegales o injustos, y para dejar de usar el servicio.
Para permitir a los usuarios ver, cambiar o eliminar su propia información registrada o ver el estado de uso.
Para cobrar a los usuarios las tarifas de uso de los servicios pagos.
Para publicar en sitios web y otros medios.
Para procesar información, estadísticas y análisis.
Para los propósitos de uso anteriores.
Artículo 4. Cambio de propósito de uso.
Este servicio cambiará el propósito de uso de la información personal solo en caso de que sea relevante y razonable modificar el propósito de uso anterior. En tal caso, el cambio de propósito se notificará al usuario o se anunciará en este sitio web por el método prescrito por Nipponismo.
Artículo 5. Suministro de Información Personal a Terceros.
En principio no proporcionamos información personal a terceros sin el consentimiento del propio usuario. Sólo se facilitará información cuando se haya obtenido el consentimiento del usuario tras especificar el destinatario y el contenido de la información a facilitar. Sin embargo, en los siguientes casos, la información personal puede proporcionarse sin el consentimiento del usuario en la medida en que no viole las leyes y regulaciones pertinentes.
1. Cuando el usuario determine que será perjudicial para un tercero.
2. Cuando sea especialmente necesario para mejorar la salud pública o promover el sano desarrollo de los niños, y sea difícil obtener el consentimiento del usuario.
3. Cuando sea necesario cooperar con una agencia nacional, un gobierno local o una persona encomendada por algún departamento o institución legal en la realización de los asuntos prescritos por leyes y reglamentos, y también cuando la obtención del consentimiento del propio usuario interfiere con la ejecución de los asuntos legales.
4. Cuando la divulgación de información personal sea solicitada por un tribunal, la oficina del fiscal, la policía o una organización con autoridad equivalente a las mencionadas anteriormente.
5. Cuando el propio usuario solicite expresamente la divulgación o puesta a disposición de un tercero.
6. Cuando la divulgación o provisión esté permitida por la ley.
7. Cuando la información personal se proporciona en relación con la sucesión de negocios debido a una fusión u otras razones, y se maneja dentro del alcance del propósito de uso antes de la sucesión.
Artículo 6. Divulgación de información personal
Cuando la persona solicita la divulgación de información personal, este servicio se la divulgará a la persona sin demora. Sin embargo, si la divulgación cae dentro de cualquiera de los siguientes, es posible que no la divulguemos en su totalidad o en parte, y si decidimos no divulgarla, se lo notificaremos sin demora. Cuando exista el riesgo de lesionar la vida, el cuerpo, la propiedad u otros derechos e intereses de la persona o de un tercero. Sin embargo, como regla general, no se divulgará información distinta a la información personal, como la información histórica y la información característica.
Artículo 7. Corrección y eliminación de información personal.
Si la información personal del usuario en poder de la empresa es información incorrecta, el usuario deberá corregir, agregar o eliminar la información personal a la empresa de acuerdo con los procedimientos especificados por la empresa (en lo sucesivo, como "corrección"). Si recibimos una solicitud del usuario según lo expuesto en el párrafo anterior y determinamos que es necesario responder a esa solicitud, corregiremos la información personal sin demora. Si este servicio realiza correcciones, etc. en base a lo dispuesto en el párrafo anterior, o si decide no realizar correcciones, etc., lo notificará al usuario sin demora.
Artículo 8. Suspensión del uso de información personal.
Si se le solicita que suspenda o elimine el uso (en lo sucesivo, "suspensión del uso"), realizaremos la investigación necesaria sin demora. Si se determina que es necesario responder a la solicitud con base en los resultados de la investigación en el párrafo anterior, dejaremos de usar la información personal sin demora. Si este servicio suspende el uso, en base a lo dispuesto en el párrafo anterior, o decide no suspender el uso, este servicio lo notificará al usuario sin demora. Sin perjuicio de lo dispuesto en los dos párrafos anteriores, en los casos en que la suspensión del uso suponga una gran cantidad de dinero u otros casos en los que la suspensión del uso sea difícil, se podrán tomar las medidas alternativas necesarias para proteger los derechos e intereses del usuario. En este caso, se tomará esta medida alternativa.
Artículo 9. Cambios a la Política de Privacidad.
El contenido de esta política puede cambiar sin previo aviso al usuario, excepto por leyes y reglamentos y otros asuntos estipulados de otra manera en esta política. A menos que este servicio especifique lo contrario, la política de privacidad modificada entrará en vigencia desde el momento en que se publique en este sitio web.
Artículo 10. Contacto para consultas.
Para consultas sobre esta política, comuníquese con el contacto a continuación.
Dirección: 長崎県長崎市大黒町10-10KoKoRoビル503
Nombre: 合同会社Nipponismo
Correo electrónico: info@nipponismo.com
日本語
合同会社Nipponismo(以下,「当社」といいます。)は,日本文化・伝統と日本語に関心がある方へ日本語学習及び各情報サービス(以下,「本サービス」といいます。)の提供を行っております。
お客様の個人情報を大切に取り扱い保護するため、当社は以下のプライバシーポリシー(以下,「本ポリシー」といいます。)の通りに個人情報を取り扱います。
第1条(個人情報)
「個人情報」とは,生存する個人に関する情報であって,ユーザーの氏名,生年月日,住所,電話番号,連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報及び容貌,指紋,声紋にかかるデータ,及び健康保険証の保険者番号などの当該情報単体から特定の個人を識別できる情報(個人識別情報)を指します。
第2条(個人情報の取得方法)
当社は,ユーザーが利用登録をする際に氏名,生年月日,国籍,住所,電話番号,メールアドレス,運転免許証番号などの個人情報をお尋ねすることがあります。また,ユーザーと提携先などとの間でなされたユーザーの個人情報を含む取引記録や決済に関する情報を,当社の提携先(情報提供元,広告主,広告配信先などを含みます。以下,「提携先」といいます。)などから収集することがあります。
また、当社は Wix.com プラットフォームでホストされています。Wix.com は、製品やサービスをお客様に販売するためのオンラインプラットフォームを提供しています。お客様のデータは、Wix.com のデータストレージ、データベース、一般的な Wix.com アプリケーションを通じて保存される場合があります。ファイアウォールの背後にある安全なサーバーにデータを保存します。
Wix.com によって提供され、当社が使用するすべての直接決済代行サービスは、PCI セキュリティ標準評議会によって管理されている PCI-DSS によって設定された標準に準拠しています。これは、Visa、MasterCard、American Express、Discover などのブランドの共同努力です。PCI-DSS の要件は、当店およびそのサービスプロバイダによるクレジットカード情報の安全な取り扱いを保証するために役立ちます。
第3条(個人情報を収集・利用する目的)
当社が個人情報を収集・利用する目的は,以下のとおりです。
-
当社サービスの提供・運営のため
-
ユーザーからのお問い合わせに回答するため(本人確認を行うことを含む)
-
ユーザーが利用中のサービスの新機能,更新情報,キャンペーン等及び当社が提供する他のサービスの案内のメールを送付するため
-
メンテナンス,重要なお知らせなど必要に応じたご連絡のため
-
利用規約に違反したユーザーや,不正・不当な目的でサービスを利用しようとするユーザーの特定をし,ご利用をお断りするため
-
ユーザーにご自身の登録情報の閲覧や変更,削除,ご利用状況の閲覧を行っていただくため
-
有料サービスにおいて,ユーザーに利用料金を請求するため
-
ウェブサイトその他各種媒体等に掲載するための情報の加工、統計および分析のため
-
日本語コースご購のお客様に対するバースデーカード送付のため
-
上記の利用目的に付随する目的
第4条(利用目的の変更)
-
当社は,利用目的が変更前と関連性を有すると合理的に認められる場合に限り,個人情報の利用目的を変更するものとします。
-
利用目的の変更を行った場合には,変更後の目的について,当社所定の方法により,ユーザーに通知し,または本ウェブサイト上に公表するものとします。
第5条(個人情報の第三者提供)
当社は、原則として、ユーザー本人の同意を得ずに個人情報を第三者に提供しません。提供先・提供情報内容を特定したうえで、ユーザーの同意を得た場合に限り提供します。ただし、以下の場合は、関係法令に反しない範囲で、ユーザーの同意なく個人情報を提供することがあります。
1. ユーザーが第三者に不利益を及ぼすと判断した場合
2. 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、ユーザー本人の承諾を得ることが困難である場合
3. 国の機関若しくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合で、ユー
ザー本人の同意を得ることによりその事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合
4. 裁判所、検察庁、警察またはこれらに準じた権限を有する機関から、個人情報についての開示を求められた場合
5. ユーザー本人から明示的に第三者への開示または提供を求められた場合
6. 法令により開示または提供が許容されている場合
7. 合併その他の事由による事業の承継に伴い個人情報を提供する場合であって、承継前の利用目的の範囲で取り扱われる場合
第6条(個人情報の開示)
-
当社は,本人から個人情報の開示を求められたときは,本人に対し,遅滞なくこれを開示します。ただし,開示することにより次のいずれかに該当する場合は,その全部または一部を開示しないこともあり,開示しない決定をした場合には,その旨を遅滞なく通知します。
-
本人または第三者の生命,身体,財産その他の権利利益を害するおそれがある場合
-
当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合
-
その他法令に違反することとなる場合
-
-
前項の定めにかかわらず,履歴情報および特性情報などの個人情報以外の情報については,原則として開示いたしません。
第7条(個人情報の訂正および削除)
-
ユーザーは,当社の保有する自己の個人情報が誤った情報である場合には,当社が定める手続きにより,当社に対して個人情報の訂正,追加または削除(以下,「訂正等」といいます。)を請求することができます。
-
当社は,ユーザーから前項の請求を受けてその請求に応じる必要があると判断した場合には,遅滞なく,当該個人情報の訂正等を行うものとします。
-
当社は,前項の規定に基づき訂正等を行った場合,または訂正等を行わない旨の決定をしたときは遅滞なく,これをユーザーに通知します。
第8条(個人情報の利用停止等)
-
当社は,本人から,個人情報が,利用目的の範囲を超えて取り扱われているという理由,または不正の手段により取得されたものであるという理由により,その利用の停止または消去(以下,「利用停止等」といいます。)を求められた場合には,遅滞なく必要な調査を行います。
-
前項の調査結果に基づき,その請求に応じる必要があると判断した場合には,遅滞なく,当該個人情報の利用停止等を行います。
-
当社は,前項の規定に基づき利用停止等を行った場合,または利用停止等を行わない旨の決定をしたときは,遅滞なく,これをユーザーに通知します。
-
前2項にかかわらず,利用停止等に多額の費用を有する場合その他利用停止等を行うことが困難な場合であって,ユーザーの権利利益を保護するために必要なこれに代わるべき措置をとれる場合は,この代替策を講じるものとします。
-
第9条(プライバシーポリシーの変更)
-
本ポリシーの内容は,法令その他本ポリシーに別段の定めのある事項を除いて,ユーザーに通知することなく,変更することができるものとします。
-
当社が別途定める場合を除いて,変更後のプライバシーポリシーは,本ウェブサイトに掲載したときから効力を生じるものとします。
第10条(お問い合わせ窓口)
本ポリシーに関するお問い合わせは,下記の窓口までお願いいたします。
住所:長崎県長崎市大黒町10−10KoKoRoビル503
社名:合同会社Nipponismo
Eメールアドレス:info@nipponismo.com
以上