En Español

​

合同会社NIPPONISMO, en lo sucesivo “este servicio”, ofrece recursos de aprendizaje del idioma japonés y varios servicios de información a quienes estén interesados en la cultura, las tradiciones y el idioma japonés.

Para manejar y proteger cuidadosamente su información personal, usaremos la información personal de acuerdo con la siguiente política de privacidad (en lo sucesivo, "esta política").


Artículo 1. Información personal

La "información personal" es información sobre una persona viva e información que puede identificar a una persona específica según su nombre, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono, información de contacto, número de identificación personal, etc.

 

Artículo 2. Método de adquisición de información personal. 

 

Cuando un usuario se registra para su uso, es posible que le solicitemos su información personal. Este servicio recopilará información tal como: nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número de identificación personal, etc.  Además, se recopilarán los registros de transacciones y la información relacionada con los pagos realizados en nuestra página web.  Este servicio se encuentra alojado en la plataforma Wix.com. Wix.com proporciona una plataforma en línea para vender productos y servicios a los clientes. Sus datos pueden ser almacenados a través del almacenamiento de datos de Wix.com, las bases de datos y las aplicaciones generales de Wix.com. Todos los datos se almacenarán en servidores seguros detrás de firewalls.

 

Todos los servicios de pasarela de pago directo proporcionados por Wix.com y utilizados por nosotros cumplen con los estándares establecidos por PCI-DSS administrados por el PCI Security Standards Council. Este es un esfuerzo conjunto de marcas como Visa, MasterCard, American Express y Discover. Los requisitos de PCI-DSS ayudan a garantizar el manejo seguro de la información de la tarjeta de crédito por parte de nuestra tienda y sus proveedores de servicios.

 

Artículo 3. Finalidad de la recopilación y uso de información personal. 

 

La finalidad de la recopilación y uso de información personal es la siguiente: 

Para proporcionar y operar los servicios de Nipponismo. 

Para responder a las consultas de los usuarios (incluida la verificación de identidad), nuevas funciones, información actualizada, campañas, etc. de los servicios que actualmente utilizan los usuarios y otros servicios proporcionados por Nipponismo. 

Para enviar correos electrónicos de orientación y consulta. 

Para contactar a los usuarios según sea necesario, como mantenimiento y avisos importantes. 

Para identificar a los usuarios que han violado los términos de uso o que están tratando de usar el servicio con fines ilegales o injustos, y para dejar de usar el servicio.

Para permitir a los usuarios ver, cambiar o eliminar su propia información registrada o ver el estado de uso. 

Para cobrar a los usuarios las tarifas de uso de los servicios pagos.

Para publicar en sitios web y otros medios.

Para procesar información, estadísticas y análisis. 

Para los propósitos de uso anteriores. 

 

Artículo 4. Cambio de propósito de uso. 

 

Este servicio cambiará el propósito de uso de la información personal solo en caso de que sea relevante y razonable modificar el propósito de uso anterior. En tal caso, el cambio de propósito se notificará al usuario o se anunciará en este sitio web por el método prescrito por Nipponismo. 

 

Artículo 5. Suministro de Información Personal a Terceros. 

En principio no proporcionamos información personal a terceros sin el consentimiento del propio usuario. Sólo se facilitará información cuando se haya obtenido el consentimiento del usuario tras especificar el destinatario y el contenido de la información a facilitar. Sin embargo, en los siguientes casos, la información personal puede proporcionarse sin el consentimiento del usuario en la medida en que no viole las leyes y regulaciones pertinentes.
  1. Cuando el usuario determine que será perjudicial para un tercero. 
  2. Cuando sea especialmente necesario para mejorar la salud pública o promover el sano desarrollo de los niños, y sea difícil obtener el consentimiento del usuario.
  3. Cuando sea necesario cooperar con una agencia nacional, un gobierno local o una persona encomendada por algún departamento o institución legal en la realización de los asuntos prescritos por leyes y reglamentos, y también cuando la obtención del consentimiento del propio usuario interfiere con la ejecución de los asuntos legales. 

4. Cuando la divulgación de información personal sea solicitada por un tribunal, la oficina del fiscal, la policía o una organización con autoridad equivalente a las mencionadas anteriormente. 
  5. Cuando el propio usuario solicite expresamente la divulgación o puesta a disposición de un tercero. 
  6. Cuando la divulgación o provisión esté permitida por la ley. 
  7. Cuando la información personal se proporciona en relación con la sucesión de negocios debido a una fusión u otras razones, y se maneja dentro del alcance del propósito de uso antes de la sucesión.

 

Artículo 6. Divulgación de información personal

 

Cuando la persona solicita la divulgación de información personal, este servicio se la divulgará a la persona sin demora. Sin embargo, si la divulgación cae dentro de cualquiera de los siguientes, es posible que no la divulguemos en su totalidad o en parte, y si decidimos no divulgarla, se lo notificaremos sin demora. Cuando exista el riesgo de lesionar la vida, el cuerpo, la propiedad u otros derechos e intereses de la persona o de un tercero. Sin embargo, como regla general, no se divulgará información distinta a la información personal, como la información histórica y la información característica.

 

Artículo 7. Corrección y eliminación de información personal. 

 

Si la información personal del usuario en poder de la empresa es información incorrecta, el usuario deberá corregir, agregar o eliminar la información personal a la empresa de acuerdo con los procedimientos especificados por la empresa (en lo sucesivo, como "corrección"). Si recibimos una solicitud del usuario  según lo expuesto en el párrafo anterior y determinamos que es necesario responder a esa solicitud, corregiremos la información personal sin demora. Si este servicio realiza correcciones, etc. en base a lo dispuesto en el párrafo anterior, o si decide no realizar correcciones, etc., lo notificará al usuario sin demora.

 

Artículo 8. Suspensión del uso de información personal. 

 

Si se le solicita que suspenda o elimine el uso (en lo sucesivo, "suspensión del uso"), realizaremos la investigación necesaria sin demora. Si se determina que es necesario responder a la solicitud con base en los resultados de la investigación en el párrafo anterior, dejaremos de usar la información personal sin demora. Si este servicio suspende el uso, en base a lo dispuesto en el párrafo anterior, o decide no suspender el uso, este servicio lo notificará al usuario sin demora. Sin perjuicio de lo dispuesto en los dos párrafos anteriores, en los casos en que la suspensión del uso suponga una gran cantidad de dinero u otros casos en los que la suspensión del uso sea difícil, se podrán tomar las medidas alternativas necesarias para proteger los derechos e intereses del usuario. En este caso, se tomará esta medida alternativa.

 

Artículo 9. Cambios a la Política de Privacidad. 

 

El contenido de esta política puede cambiar sin previo aviso al usuario, excepto por leyes y reglamentos y otros asuntos estipulados de otra manera en esta política. A menos que este servicio especifique lo contrario, la política de privacidad modificada entrará en vigencia desde el momento en que se publique en este sitio web.

Artículo 10. Contacto para consultas. 

 

Para consultas sobre esta política, comuníquese con el contacto a continuación.

Dirección: 長崎県長崎市大黒町10-10KoKoRoビル503

Nombre: 合同会社Nipponismo

Correo electrónico: info@nipponismo.com